welcome & enjoy!
Deutsch · English · Español
Thank you all for visiting and reading! Keep spreading the word, enjoy your life!
Just in case you wanted to visit my web site and arrived here, please go to sacalobra.com
+++Vote for film here+++or scroll down the side bar to participate+++
Welcome & enjoy! · Willkommen & viel Spass! · ¡Bienvenido y divertirse!
Thank you very much for stopping by. Seems you are interested in photography, particularly film based or analog photography. Or Spain, or Andalucía [adventure or living or both]. Or professional photography for architecture, interiors, documentation and more.
I think I can give you a small insight into some techniques, experience, country information, etc. If you should have any questions, just contact me by mail, and if the topic seems to be interesting for more readers, I’ll add it soon.
Most topics (design, graphics, photography) are in English, some topics in German. Please understand that I simply don’t have the time to deliver bilingual or even trilingual versions for each topic.
If you are looking for an excellent industrial or graphic designer or large format photographer, please contact me.
Please use the menu at right to dig deeper and to read the topics.
Thank you very much and: Enjoy!
Muchas gracias para visitar mi blog. Parece que usted está interesado en la fotografía, especialmente fotografía de la película o analógica. O España, o Andalucía [aventura o que viven o ambos]. O la fotografía profesional de arquitectura, interiores, documentación y mucho más.
Creo que le puede dar una pequeña visión de algunas técnicas, experiencia, información del país, etc. Si usted tiene alguna pregunta, sólo contactarme por correo, y si el tema parece ser más interesante para los lectores, voy a añadir pronto.
La mayoría de los temas (diseño, artes gráficas, fotografía) son en Inglés, algunos temas en alemán. Por favor, comprenda que simplemente no tengo tiempo para entregar versiones bilingües o trilingües para cada tema.
Si Usted necesita un diseñador industrial o grafico o un fotógrafo de gran formato, por favor contactarme.
Por favor, use el menú a la derecha para buscar y descubrir más detalles y para leer los otros temas.
Muchas gracias y: Disfruta la vida!
Vielen Dank dass Sie vorbeikommen. Sieht so aus als wären Sie am Thema Fotografie interessiert, speziell an Film basierter oder analoger Fotografie. Oder an Spanien oder Andalusien [Abenteuer oder Leben oder beidem]. Oder professioneller Fotografie für Architektur, Interiors, Dokumentationen und mehr.
Ich denke ich kann Ihnen einen kleinen Einblick in einige Techniken, Erfahrungen, Länder-Infos, etc. geben. Sollten Sie Fragen haben, kontaktieren Sie mich per e-mail, und wenn das Thema für mehrere Leser interessant ist, werde ich es so bald wie möglich hinzufügen.
Die meisten Themen (Design, Graphics, Fotografie) sind in Englisch, einige in Deutsch. Bitte haben Sie Verständnis dafür dass ich einfach keine Zeit für zwei- oder dreisprachige Versionen jedes Themas habe.
Wenn Sie einen exzellenten Industrial oder Graphik Designer oder Grossformatfotografen suchen, kontaktieren Sie mich bitte.
Bitte nutzen Sie das Menu auf der rechten Seite um ‘tiefer zu graben’ und die Themen auszuwählen.
Vielen Dank und: Viel Spass!
– photograph © 1999-2010 by bettina w. — (Thank you so much Bettina for all your fantastic images!)
jens g.r. benthien
industrial designer · photographer
Ein Schnappschuss ist ein zweidimensionales Blatt Papier. Eine Fotografie ist ein dreidimensionales Kunstwerk.
A snapshot is a two dimensional sheet of paper. A photograph is a three dimensional work of art.
— Tedric A. Garrison
The above image shows me with one of my incredible Contax G2 cameras, equipped with the ZEISS Planar 2.0/45mm and the separate viewfinder for the ZEISS Biogon 2.8/21mm
